Lektorat

In der Lücke liegt die Tücke... Und so manch redegewandter Schreiberling, sei es nun ein Studierender im Bachelor-Stress, ein Autor von Prosa, Sachtexten oder auch Webseiten, sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr.

Inhaltlich so im Text involviert, schleichen sich schräge Konstruktionen ein, manche brechen mitten im Satz ab und andere ergehen sich in halbseitigen Kettensätzen oder geben ganz auf. Von der Verwirrung, die sich aus der neuen deutschen Rechtschreibreform ergibt, ganz zu schweigen.

Kein Grund zum Verzweifeln, denn meistens sehen zwei Paar Augen mehr als eins.

Als Journalistin mit Veröffentlichungen in den unterschiedlichsten Medien bin ich in der Lage, inhaltlich und stilistisch auf Ihre Texte einzugehen. Das geht auf Wunsch auch weit über einfaches Korrekturlesen hinaus. Neben Orthographie, Grammatik und Syntax betreue ich Ihre Arbeit auch in Bezug auf feinfühligere Aspekte wie einen gut verständlichen Aufbau und Ausdruck sowie eventuell vorhandene inhaltliche Lücken. Bei akademischen Texten wird darauf geachtet, dass wissenschaftliche Standards eingehalten werden. Studierenden gebe ich auf Wunsch auch schon vor oder während der Abfertigung ihrer Abschlussarbeit ein Textcoaching. Ich kooperiere mit dem Team vom online: textbüro in Bielefeld. www.online-textbuero.de

Ich bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL).

Referenzen Lektorat u.a.

• Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt (DLR)
• Universität Bielefeld, Zentrum für Interdisziplinäre Gewalt- und Friedensforschung (ZiF)
• Universität Osnabrück,  Instituts für Islamische Theologie (IIT)
• Unfallkasse Nordrhein-Westfalen (UK NRW)
• Lektorat und Texte u.a. für Firmen wie Fischbein Company (weltweit führende Firma für Beutelverschlusssysteme), Kaffee Partner, AnwälteHaus Osnabrück

• Werbeagenturen wie Die Drei!, Hagenhoff Werbeagentur, Lichtweisz Gbr.,
• Lektorat und Coaching für zahlreiche (angehende) SchriftstellerInnen und für Studierende
• Begleitung von ganzen Buchprojekten, zuletzt der Politthriller des Chinakenners Florian Greller "Die Flucht nach Mianshan", der Geo-Engineering-Thriller "Total Reset" und viele mehr (demnächst im Blog einsehbar)