Mouna Maach

aus Syrien hat in Osnabrück  Islamische Religionspädagogik, Gesundheitswissenschaften und Biologie mit Abschluss studiert.
Sie spricht neben fließend Deutsch Hocharabisch, Arabisch, Kurdisch und Englisch. Wir schätzen ihre kenntnisreichen Vergleiche zwischen Orient und Okzident, ihr Engagement für geflüchtete Menschen und für Menschenrechte im Allgemeinen.

Extrem hilfreich haben sich besonders in schwierigen Lagen ihre Recherche- und Organisationsfähigkeiten sowie ihre kulinarischen Finessen erwiesen!

Master-Ing. Oukpedjo Abdel Djalil

Abdel Djalil aus Togo hat Produktion und Management in Deutschland studiert. Er hat
nun ein eigenes Übersetzungsbüro für Französisch und diverse afrikanische Sprachen.

Als ausgesuchter Kenner von Westafrika und Frankreich unterstützt er das Team mit seinem Wissen und seinen vielfältigen Kenntnissen, sei es im Management sowie im sprachlichen und technischen Bereich.

Emilia Ajule

Schriftstellerin und Übersetzerin

Emilia Ajule, geb. 1984 in Cluj-Napoca, Rumänien, studierte an der Universität Osnabrück Germanistik und Anglistik. Sie ist Literaturübersetzerin aus der und in die rumänische/n Sprache und Autorin von Prosa und Lyrik. Zuletzt erschien „Jurnalul unor cuvinte ingrate“ ("Das Tagebuch der undankbaren Worte") beim Paralela 45 Verlag.

Sie mixt mit, wenn es um kontemporäre Literatur, Textproduktion und angewandte Sprachwissenschaften geht.

Schwerpunkte: Interkulturelle Literatur und sozialkritische Themen.

Martin Klimek

Freier Fotodesigner, pendelt zwischen Osnabrück und Berlin. Und kennt darüber hinaus embedded und auch unembedded noch mehr von der großen Welt.
Schwerpunkte: Geografie, Kultur, Politik, Mode und die Geschichte der Fotografie

Rechtsanwalt Benno Lehmann

Die Rechtsanwaltskanzlei Benno Lehmann in Berlin, Charlottenburg, unterstützt das Team, wenn rechtliche Fragen anstehen. Beratungen sind auch in Englisch und auf Spanisch möglich. http://lak-steuerbuero.de/lak/kanzlei.html

Jürgen Büscher

Journalist

Mega-Trends wie Nachhaltigkeit, Corporate Social Responsibility (CSR), demographischer Wandel – was heißt das für den Bäcker nebenan, für den Mittelstand, für meine Stadt? Wie können gute Taten glaubwürdig kommuniziert werden? Über solche Fragen schreibt Jürgen Buscher im CSR-Magazin.

Er veröffentlichte Werbetexte in Beilagen von Handelsblatt und ehemals der Financial Times Deutschland.

Außerdem ist er Co-Autor des Fachbuchs „Deutschlands ungewisse Zukunft – Chancen und Herausforderungen des demographischen Wandels“, das als E-Book bei Neobooks/Droemer Knaur erschienen ist.

Schwerpunkte: Wirtschaft, Politik, Soziales, Kunst und Kultur.